http://iphone-sb.blogspot.jp/2011/05/iphonegmail.html
iPhoneでGMailを読んでるときにゴミ箱の代わりに下に出てる変な箱のアイコンは
アーカイブボタンといいあれを押すと「すべてのメール」に移動する機能らしい。
とりあえずそんな機能いらないので、ゴミ箱ボタンに戻す
http://support.apple.com/kb/HT4207?viewlocale=ja_JP
「設定」>「メール/連絡先/カレンダー」>「Gmail アカウント」>「アーカイブ」を「オフ」にする
