Windowsで作ったZIPファイルはファイル名がSJISであり、これをLinuxのPHPでファイル名をUTF-8にして解凍したい。 という話 blog.narazaki.info PHPでZipArchiveを使うと、statIndex() が勝手に憶測で文字コード変換をするために文字コードが破壊されてしまう…