readで hoge=1 を分割する

IFS='=' read A B < /tmp/piyo.txt
echo $A=$B

http://linuxjm.sourceforge.jp/html/GNU_bash/man1/bash.1.html