時刻表示機能の無いプログラムの画面出力に時刻を表示させる

./hoge & while :; do date; sleep 1; done

while :; do date; sleep 1; done & ./hoge

これでも動作するけど、用が済んだ後に時刻表示を殺しにくいので 無しで。