syslogだと改行とかESCとかの制御コードが #xxx という8進表記にエスケープされるので
それを元に戻したい。
$ echo 'aiueo#012kakik#012ukeko' | perl -pe "s/#012/\\012/g" aiueo kakik ukeko
昔から気になってるんだけど、シェル上で実験するとき、下記のように書くとゴミが出てしまう
$ echo 'aiueo#012kakik#012ukeko' | perl -pe 's/#012/\012/g' /g'aiueo kakik ukeko
/g' のところがゴミ
このゴミがなんで表示されてしまうのかいまだに理解できない
