はてなブックマークのペンアイコンが邪魔なのをなんとかする

※　自分のブコメの右側が、ペンマークと　×　マークで隠れて、読めなくなる
　　というバグが放置されている理由についても、知りたいな。

ユーザースタイルシートを使って暫定対処できた。
firefoxの場合、userContent.css に次を追記すれば回避できる

@-moz-document domain(hatena.ne.jp) {
    /* 編集画面でペンと×の位置変更 */
    body.entry li.self img.inplace-edit-icon,
    body.entry li.self img.inplace-delete-icon {
        top: initial !important;
        bottom: 8px !important;
    }
    /* 一覧画面でペンの位置変更 */
    div.comment li.mine img.inplace-edit-icon {
        top: 20px !important;
        right: 5px !important;
    }
    /* 通報ボタンの位置変更 */
    div.user-comment-meta a.inplace-report-bookmark {
        top: initial !important;
        bottom: 8px !important;
    }
}