a b みたいな文字列を作りたい。 bashの制御コードの置換機能をつかう $'\t' とかで、制御コードを置換できる $ echo a$'\t'b a b $ A=a$'\t'b $ echo "$A" a b $ A=$'a\tb' $ echo "$A" a b