bashには連想配列がないので、変数に入っている名前の変数に代入してみる。 key=hoge value=aaa eval $key="$value" これは hoge=aaaと同じ結果になる。 key側について、変な変数を上書きするのも怖いので、制限をつけてみる。 case "$key" in hoge|piyo|fug…